Нет не могу, но задача такого рода стоит.
Просто по факту получается человек находится в "Каталоге 2" переходит в "Товар 1", а в крошках "Главная" -> "Каталог 1" -> "Товар 1". По мне так это не правильно. Вот и подумал что можно вывести так "Главная" -> "Каталог 1, Каталог 2" -> "Товар 1" дописав немного код, вот только что и где не знаю использую плагин Breadcrumb NavXT.
Еще пример.
Есть Товар 1, который связан с иерархическими категориями.
- Категория 1 [V] -> Категория 1_1 [V]
- Категория 2 [V] -> Категория 2_1 [V]
- Категория 3 [V] -> Категория 3_1 [V]
Тогда по вашей схеме в крошках будет
Главная -> Категория1, Категория2, Категория3 -> Категория 1_1, Категория 2_1, Категория 3_1 -> Товар 1
Вам не кажется, что подобная схема полностью запутывает покупателя и поэтому не используется в магазинах?