[best_selling_products per_page="12"]
Может у меня другой woocommerce , но вотчтобы отметить товар как "топовый", надо через админку:
1. на странице всех товаров /wp-admin/edit.php?post_type=product отметить напротив товара "звездочку"
или
2. на странице товара развернуть виджет "опубликовать" и отметить там галочкой "рекомендуемый товар"
....опередили....