Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
1. Не используйте общую зону доставки, указывайте диапазон индексов.
2. Настройте доступность способов оплаты от зон доставки, например, с помощью плагина Booster for WooCommerce.
Скорее всего, как во многих других вещах Woo, это редко кому нужно, а значит готового решения нет. Могу только сказать, что закажу такую доработку своему программисту, когда сам столкнусь с этой проблемой. Но не думаю что это убдет скоро.
Расскажие, у кого есть опыт в создании мультиязычного WooCommerce, кто что пробовал и какие выводы сделали?
Больше всего хочется увидеть именно минусы некоторых плагинов, чтобы не тратить время на их изучение.