Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Открываешь все php файлы в Notepad ++ и ищешь во всех открытых, нужные тебе слова. Текст в одинарных кавычках.
2 вариант, что это виджеты, поищи в Виджетах