Уважаемый, на скриншоте видно категории Woocommerce. И то, что вы говорите я давно сделал, это логично.
Суть в том, что в данном разделе поиск по категории не работает, а работает только тогда, если есть товар в категории.
Я прощу помощи в создании меню, которое будет проще, чем искать кажду...