Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Возможно, это будет еще кому-то полезно.
"Add to wishlist" переводится как вам надо , меняется положение кнопки, надписи и пр. - на странице настройки плагина Wishlist (в админпанели раздел YITH plugins).
Только вот кнопку Remove переименовать удалось, только прописав в function.php темы...