Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попробуйте этот бесплатный плагин:
https://github.com/Max1mCom/tinkoff-credit
По мотивам документации:
https://tinkoff.loans/api/v1/static/documents/templates/online/Lightweight_Integration_Guide.pdf