Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нашел решение на просторах инета.
Копируем файл из каталога plugins/woocommerce/templates/global/breadcrumb.php к себе в тему в каталог woocommerce/global, либо ищем в своей теме исходник отвечающий за крошки.
В коде находим место, где оформляются крошки для конечного товара и меняем на этот...