Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо, пока вывел категорию просто из меню, там все нормально отображается. Конечно, лучше бы на отдельной статической странице, но может быть и так сойдет, в итоге.
Очень нужно, чтобы товары в категории выводились списком - т.е. в одну колонку и на всю ширину страницы. Слева - картинка, справа - описание. Можно ли как-нибудь этого достичь?
Категорию вывожу на статичной странице через шорткод [product_category category="название категории" per_page="5"...