Благодарю, указал код в файле function.php активированной темы, заменил в ссылке товара тире на точку, обновил, всё заработало!
<?php
remove_filter('sanitize_title', 'sanitize_title_with_dashes');
function sanitize_title_with_dots_and_dashes($title) {
$title = strip_tags($title)...