Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попробовал добавить :
.woocommerce div.product div.images img {
display: none;
}
В результате пропало оба изображения. Но как сделать так, чтобы большое осталось.