Сделай одинакового размера картинки для товара, выбери разрешение сторон и соблюдай его, например квадрат. И потом в настройках сайта-вукомерс выстави размер. Все картинки разные, узкие, квадратные, прямоугольные..... Перекачай хотя бы те что на главной отображаются