Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В карточке товара, при нажатии на товар всплывает просмотрщик фото данного товара, какой файл wocommerce отвечает за него? какие константы использует по умолчанию? надо убрать в нем отображения названия фото из галереи... не могу найти этот файл для редактирования, мб кто знает его?