Спасибо, проблема решена установкой плагина Firebug на FireFox. Пользовался плагином, который был установлен на Хром, как выяснилось, разработчики не обновляли его давно, он практически не работал, вот такой баг. Подправил шаблон WooCommerce, сейчас все гуд!