Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Двойная проблема на вариативных товарах. Для простых товаров, настроить всё получилось, через Global Form, которые привязаны по категории и/или модели.
1. Для вариативных товаров не показывает ничего из созданных Global Form. (По changelog'ам темы и плагин с темой дружат еще с версии 4.4.1.1.)...