Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
DarkAlien, вот этот точно поддерживается https://wordpress.org/plugins/yml-for-yandex-market/
Недавно себе поставила. Советую.
Я вообще сперва пробовала Маркет экспортер, что выше советовали - но че-то у меня сайт не выдержал нагрузки (товаров много), потому перешла на YML фор яндекс маркет. Так...