Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ваш способ мне не помог, помогло только найти файл "cart-shipping" на хостинге сайта моего и в папочке "public_html\wp-content\plugins\woocommerce\templates\cart" и заменить вышенаписанный текст.