Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Сам спросил и сам ответил... Тихо тут у вас что-то на форуме то...
Реализовал все с помощью плагина:
https://wordpress.org/plugins/advanced-product-labels-for-woocommerce/
Здравствуйте, уважаемые эксперты и участники форума. Мне необходимо реализовать произвольную надпись к каждому товару, чтобы она выводилась под карточкой товара в категории товаров (на витрине). Подскажите пожалуйста как это можно реализовать, возможно есть какой либо плагин. Заранее благодарю
Всё очень просто!!!! Billing & Shipping - вы объединили шаги, значит используется плагин для объединения этих шагов, например WooCommerce Multi-Step Checkout. Берите Poedit и переводите его
httpdocs/wp-content/plugins/wp-multi-step-checkout/languages