Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно написать свой код. в файле /wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php есть метод create_order, в нем ведите запись на другой сайт.