Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
[Решено] Может для кого буде полезно: чтоб не было надписей над увеличенной миниатюрой, достаточно убрать символы из поля "Заголовок" в настройках изображения.
Спасибо! Наконец-то разобрался! Сначала просто попытался убрать значек десятичного разделителя, а потом до меня доперло, что надо знаки после запятой убрать)