Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У меня все категории создаются точь-в-точь, как в XML файле. Т.е. в данном случае TovarnajaGruppa — там у меня названия категорий, наподобие "Мужская одежда", "Женская одежда" и т.д.
Если у вас не так — можно указать соответствие категорий, создав правила
Например, если импортируется категория...
Вот, одна галочка — новых категорий появляться не будет (конечно, если в файле импорта новых не появилось).
Only assign Товары to the imported Категория, not the entire hierarchy я поставил, т.к. в проекте вложенность по 3-4 категории, мне не нужно, чтобы товары прикреплялись к родительским...