Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
решил проблему путем создания категории "Каталог товаров" в woocommerce и приклипления к ней категорий товаров, тк в каттегориях товаров текст можно писать через "товары\категории\редактировать"
стоит всё правильно
текст пишу "страницы\каталог товаров", на странице не отображается
я даже пробывал установить плагин Widget Logic, всеравно текст не виден, не понимаю почему((((