Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Очень нужно, чтобы товары в категории выводились списком - т.е. в одну колонку и на всю ширину страницы. Слева - картинка, справа - описание. Можно ли как-нибудь этого достичь?
Категорию вывожу на статичной странице через шорткод [product_category category="название категории" per_page="5"...