Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Большое спасибо за подсказку касательно настройки стандартного виджета. Заметил в этом решениии только 1 недочёт: так отображаются все названия подкатегорий категории, в которой полностью отсутствуют товары. Если добавить хоть 1 товар в такой категории, то баг пропадает.
Спасибо за последний пост. Вывел описание товара на страницу категорий.
А можете подсказать как сделать вывод товаров списком с описанием сбоку? Сейчас все это дело в виде grid.
Пробовал упростить задачу с помощью плагина grid to list toggle, но он не работает с темой.