Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Конкретно с проблемой замены items на русский аналог не помогало справиться ничего из перечисленного по ссылке (хотя с другими переводами проблем не возникло). Может, потому, что в папке плагина в принципе нет русского файла локализации. Помогло внести изменения непосредственно в файле...