Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Использую этот же плагин, но после обновления магазина перестал работать. Версия сейчас стоит WooCommerce 2.2.6. Подскажите, купоны это дополнительный плагин или входит в сборку плагина магазина. В новой версии не вижу настроек для купонов.