Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Собственно хочу реализовать следующую возможность: на странице категории со списком товаров хочу около каждого товара выводить кнопку «Положить в корзину», чтобы пользователю не обязательно было бы заходить на карточку товара.
Вообще хочу сделать нечто подобное, как здесь...