вот это css кнопки соответствующий внешнему стилю гудзона - примени его к кнопке вариативного товара:
.woocommerce a.button, .woocommerce-page a.button, .woocommerce button.button, .woocommerce-page button.button, .woocommerce input.button, .woocommerce-page input.button, .woocommerce #respond...