Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
еще если товара нет в наличии можно изменить название текста:
/**
* Изменить текст кнопки "Добавить в корзину", если товар добавлен на странице товара
*/
add_filter('woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woo_custom_cart_button_text');
function woo_custom_cart_button_text() {...