Результаты поиска

Добрый вечер, пришла в голову такая идея, но не смог найти реализации, опишу подробнее. Нет проблемы, чтобы вывести на страницу категории, а в них когда зайдешь соответственно товары. Но, возможно ли вывести эту самую категорию в виде плашки, т.е. background какой-то и название категории, а...

Здравствуйте, ни как не могу понять, почему так происходит, а происходит следующее. На странице витрины есть кнопка перехода в корзину, это там где отображается количество товаров и на какую сумму(скрин прилагаю). Так вот, не было валидного перевода слова "item", т. е. в этом случае товар...