Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо, кстати, о постоянных ссылках, какие правильно прописывать для магазина
в этом разделе
Product permalink base
Default
Product
Shop base
Shop base with category
Custom Base
С сайтами то все понятно, а вот магазин делаю первый раз.
Есть возможность нормально перевести плагин woocommerce, у меня перевелся, (благодаря вашим файлам), но только процентов 25%, все остальное как было так и осталось, к тому же в ссылке на страницу товара появилось слово на кириллице ( sait.com/товар/braslet/) так не должно быть.