Ломаную боязно использовать, а то вдруг голые тетки повылезают) Был опыт, когда начинал общаться с вордпресс.
А автору темы -
1) Экспортируете товары в формате csv (открывается в exel, сам пользуюсь docs.zoho.com)
Плагин для этого - http://wordpress.org/plugins/woocommerce-exporter/
В меню...