Погодите...то есть Вы добавили товар, перешли в корзину, там к "Оплатить" и все нормально?
Я почему уточняю, т.к. когда я проверяю на работоспособность системную страницу "Оплата", в которой [woocommerce_checkout], то я также попадаю на страницу, о которой говорил ранее, НО!
Уже все...