Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Хотелось бы вывести товары в таком стиле - http://demos.artbees.net/jupiter/shortcodes/image-gallery-masonry/
Желательно бесплатный и с возможностью вывода не только всех товаров, но ещё и указанных или по категориям.
Пока нашёл только это https://wordpress.org/plugins/wp-masonry-layout/.