Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для меня проблему решил aCategory Dropdown List
Устанавливаешь
Заходишь в настройки плагина
Ставишь галку напротив нужной таксономии и ОБЯЗАТЕЛЬНО галку напротив Multiple choice.
Таким образом твоё неудобное "дерево" превратится в очень удобный интерфейс.
Такая проблема.
У меня в магазине очень много категорий. И при добавлении товара непросто найти и выбрать нужную категорию товара.
Как вывести список категорий в виде свертываемого списка, чтобы можно было удобно искать по иерархии?
Или добавить поле поиска нужной категории.
Может быть есть...