Update
Покопался в плагине Локализации, сгенерировал файл mo ещё раз, теперь все отображается нормально.
Но, появилась по иронии судьбы следующая проблема: 0 товаров, 1 товар, 2-4 товара, 5-10 товаров, 11 товар, 12-14 товара.
Как настроить, чтобы 11-14 писались с "товаров"?Вопрос по категориям...