Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
если кому-то будет полезно, то в https://wordpress.org/plugins/simple-liqpay/ проблема действительно есть со статусами. Они после оплаты не меняются и соответственно не происходит отправка писем и в админке в заказе не появится. Это происходит от урла взаимодействия по умолчанию $result_url =...