Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Установил плагин вуукомерс, версия 2.5.2 не получается русифицировать, в папке /i18n/languages только один файл woocommerce.pot
И все, файлы с гитхаба не помогают.