Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нашёл.
Оказываеься нужно вот такой шорт-код через редактор написать
woocommerce_order_tracking
Зачем же тогда нужны Endpoint-ы? И как они действуют? Мне пока только про выход понятно. Про остальные неясно.
Захотел у становить у себя кнопку "Отслеживание заказа" типа вот такой, чтобы появлялась данная страница:
http://budgrand.com/otslezhivanie-zakaza
Нашёл в настройках в разделе Аккаунты строку
Посмотреть заказ
Добавил соответственно в меню к произвольному адресу своего сайта, как там написано...