Плагин просто меняет поля, но не создает форму.
У меня в checkout форме нет галочки Ship to different address, которая добавляла бы возможность внести новый адрес вдобавок к Billing address (см по ссылке выше). Обыскал всю админку, не могу понять куда она делась.
Этот чекбокс зависит от темы...