Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
их штук 30+.
ты прям все просмотрел?
так же есть плагины типа added to cart popup
P.S. ЗАПОМНИ тема отвечает за внешний вид, за весь функционал отвечают плагины
если ты действительно удалил вариации, то они и не должны отображаться.
если все равно отображаются - ищи кто это делает: коммерческий плагин или коммерческая тема.
как найдешь виновника - обращайся к ним в ТП.