Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У меня работает W3 Total Cache, но пришлось отключить секцию Minify!
Отсутствие Minify уменьшает рейтинг сайта в PageSpeed Insights на 13 баллов, но он все равно намного лучше, чем без кеша.
ничего похожего в стиле темы нет, и в woocommerce.css тоже :(
firebug-ом вижу, что реально стиль элемента
element.style {
border: 4px solid #CCCCCC;
padding: 12px;
}