Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Пробовал добавлять в functions.php
function woocommerce_output_related_products() {
woocommerce_related_products(8,8); // 4 продуктов, 4 колонки
};
ничего не меняется, по умолчанию у меня 4 товара в одну строчку, а я хотел бы это количество увеличить, не подскажете что еще можно сделать?