Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Дабы не плодить темы, проблема такая же. Как поставить произвольный Title и Description в категории? С AIOSP можно только в товарах, с Yoast SEO тоже. Категорий немного, может код подскажет кто, в функции.php вставить, дабы на лету менял?