Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
в папке с темой создайте папку woocommerce в нее нужно перенести файлы с папки .com/wp-content/plugins/woocommerce/templates
и потом править темплейты...
после этого в single-product.php вставьте свой код...
п.с.
Addthis громадный плагин, много лишнего тянет продуктивность сайта падает
попробуйте через уникальный body класс.
Если такой вариант подойдет...
на респонд не должно влиять...
body.post-type-archive-product .product img {
width: 20px!important;
height: 20px!important;
}
Как изменять шорт код?
Или как кастомно вывести продукты на главную(например популярные)?
Лучше подойдет ответ на второй вопрос так как нужны свои стили и верстка.