Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Давайте по шагам:
1. Устанавливаете плагин Category and Taxonomy Meta Fields
2. Активируете плагин и переходите в админке в левом меню Настройки > Texonomy Meta.
3. Настраиваете нужное поле. Например, вывод дополнительного СЕО-описания для категорий выглядит так:
Meta key обязательно латиницей...