Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
я использую вот такую функцию для добавления статуса:
// My new order statuses.
function register_my_new_order_statuses() {
register_post_status( 'wc-status-name', array(
'label' => _x( 'Status Name', 'Order status', 'woocommerce' ),
'public'...
с помощью этой функции можно добавить статус:
<?php
// My new order statuses.
function register_my_new_order_statuses() {
register_post_status( 'wc-status-name', array(
'label' => _x( 'Status Name', 'Order status', 'textdomain' ),
'public'...