Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А не подскажете, как вы добавили выбор вариации прямо на карточку? Подскажите просто где копать, разберусь. Сам программист, но не PHP.
В идеале, хотелось бы для своих вариативных товаров сделать карточки типа как тут: www.violet.kiev.ua/