Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Самый просто плагин для конвертации https://ru.wordpress.org/plugins/exchange-rates-today/
Там только 1 поле с курсом, который вы пишите в ручную
Кто-то настраивал конвертацию по курсу Приват24 через api или еще как-нибудь? Поделитесь опытом или идеями