Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Такая же беда только работает когда тему меняешь, AJAX к кнопкам корзины не помогает и другие способы оплаты тоже, что может быть? плагины отключал ситуация таже